Here’s a tutorial if you are up to doing it yourself:
How to Add a New Custom Field in Prestashop – strife’s devLog
The module you mentioned is another option that looks like it will work, you can contact the developers if you want to ask for confirmation on exactly what you intend to do: Contact us
Or you can hire developers to build exactly what you want from here:
Certified Web Agency Partners – PrestaShop
